...... et les chiens se taisaient
by Aimé Césaire.

Page 60

Paper
Page 60 is written on atemoya paper. Atemoya is the most common type of paper found on the document. The paper is thin, of a yellowing white hue. Leaves are 21.6cm by 28cm on average.
Features
The page was edited with blue ink. Impressions on the page are of a dark tone, and were produced by blue carbon paper. The paper has large amounts of carbon residue.
Alternative Pagination
P3.11   P4.11   P5.18   P6.59   P9.98  
Downloads
high-res JPG (~15MB)
Transcription

  • Récitante.

  • Nous sommes au moment où un volcan se saborde dans la soute à corail.

  • Récitant

  • Nous sommes au moment où l’impératrice décrète dans les grottes de l’empire l’inutilité des caisses de compensation et se tatoue les cuisses d’une pluie de datûras où râle une lance flammée.

  • Toussaint (à la foule)

  • Mes amis, cries avec moi : Vive la liberté.

  • La foule.

  • Vive la liberté. Vive Toussaint.

  • Toussaint.

  • Ils débarquent … les blancs débarquent… Ils viennent nous remettre au joug… Ils viennent rétablir l’esclavage, ici, dans notre libre Haïti.

  • La foule.

  • Vive la liberté. Vive la liberté.

  • Toussaint.

  • S’il est encore parmi vous quelques naïfs gonflés d’illusion, je leur dis que les blancs ne font plus mystère de leur desseindessein . Mes amis, écoutez bien Les blancs ont rétablis l’esclavage à la Martinique, à la Guadeloupe. Marti nique esclavage, Guadeloupe esclavage : entendez-vous ? Alors je dis qu’il n’y a plus de doute : ce qu’ils nous apportent :

  • c’est la déchéance, c’est la servitude sans espoir , pour nous et nos en fants .

  • La foule.

  • Aux armes . Aux armes . Mort aux blancs.

  • Toussaint.

  • “Aux armes.” Ça á été le cri de vos frères guadeloupéens quand ils ont appris le sort que leur réservaient les tyrans.

  • ” Aux armes ”. Et le mûlatre Delgrès s’est fait sauter plutôt que de se rendre…

  • La foule.

  • Vive la liberté . Vive Toussaint.