(Cris discordants… Le silence tombe tout à coup lourd et humide, le silence de la Caraïbe. Subitement un navire envahit tout le cham champ de vision, en perdition; et dans la chair de la mer phospho rescente, une inscription explose, sanglante, reflétée par les é cueils.)

• : République d’Haïti.

• Le choeur (enthousiaste)

• Haiti. Hâïti.

(Le récitant et la récitante se rapprochent à tatons sur le devant de la scène.)

• Le récitant (pleurant)

• Froid coeur de la mort, la lagune a dégainé son rire de poignard.