• Le récitant.

• Au commencement, il n’y avait rien…

• La récitante.

• Pardon, camarade, au commencement il y avait la nuit.

• Le récitant (docile)

• Camarade, au commencement il y avait la nuit…

• La récitante.

• La nuit et la misère, Camarade, la misère et l’acceptation uni‐ verselles animales; la nuit bruissante de souffles d’esclaves dila tant sur les pas du christophore, la grande mer de misères et de dividendes la gran de mer de sang noir, la grande houle de cannes à sucre et de dividendeset le grand océan d’horreurs et de désolations.
• Al A la fin, il y a, à la fin…

(Elle se bouche les yeux.)

• Le récitant. (d’une voix cinglante.)

• A la fin, je m’en vais vous dire, moi, ce que je voisà la fin: à la fin… la culbute de l’Europe,ah oui, à l’extrème fin, la cul‐ butebute de l’Europe, la posée sur cette merde hystérique des goules masticatrices, son avachissement visitée d’épouvantes, son insolen ce triturée de prières, et, sur se blessures, la pimentade de mon rire et le sel de mes pleurs.