...... et les chiens se taisaient
by Aimé Césaire.

Page 13

Paper
Page 13 is written on batata paper. The paper is thin and pink. Leaves are 21.6cm by 27.8cm on average. Batata paper belongs to a self-contained segment in Act 1, found towards the beginning of the play as it stands now.
Features
The page has no handwritten edits. Impressions on the page are of a medium tone, and were produced by blue carbon paper. The paper is relatively clean of residue.
Alternative Pagination
P2.14   P6.13   P9.52  
Downloads
high-res JPG (~15MB)
Transcription

  • Toussaint.

  • Le fleuve sans idiome s’exaspère des manoeuvres de la cendre;
  • le cap et la limaille
  • les oiseaux et les jours
  • tounent tournent avec leur bruit de serrures;
  • à l’horizon enfantin les animaux fantastiques
  • brouteurs de cervelles
  • ont remisé
  • leurs yeux

  • enjoués de toute la nuit bue.

  • Choeur (lointain)

  • Ô roi debout.

  • Toussaint.

  • Je veux peupler la nuit d’adieux méticuleux.

  • Choeur (au loin)

  • Ô roi debout.

  • Toussaint.

  • des violettes, des anémones se lèvent à chaque pas de mon sang.

  • Choeur (plus lointain)

  • Ô roi debout.

  • Toussaint.

  • … à chaque pas de ma voix, à chaque goutte de mon nom.

  • Choeur (plus lointain encore)

  • … Ô roi debout.

  • Toussaint.

  • … des pommes d’aranucaria, des bouquets de cerises.

  • Choeur (presque perdu dans la distance)

  • Ô roi debout.